Übersetzung ändern - Kettenrad - Kettenräder - Ritzel - Ketten

wenn hier so viele schon erfahrungen mit kürzeren übersetzungen gemacht haben:
schafft es einer von euch die dicke auf´s hinterrad zu bekommen?
hab schon etliche bilder von 900ern gesehen die nen respektablen wheelie hingelegt haben.
meine erweckt noch nicht mal den anschein als ob es vorne leichter wird.
hab allerdings auch noch die org. übersetzung drauf. 16er ist aber schon bestellt