Welches Relais....

Hallo in die Runde....
Ich bin immer wieder begeistert, wenn ich mir hier Eure nützlichen Tips anlesen kann um meine Dicke am laufen zu halten... An dieser Stelle ein mal herzlichen Dank, insbesondere natürlich an Heiko aus Dortmund, der mir immer wieder (zu jeder Tages und Nachtzeit) mit Rat und Tat zur Seite steht.... ein wirklicher Freund!
Jetzt schraube ich aber schon seit ein paar Tagen an meiner 900R rum... und komme zu keinem Ergebnis!
Sie läuft super, macht richtig Spaß.... aber dann, nach einer Fahrt letzte Woche nach Bochum.... kochendes Wasser spritzt aus dem Ausgleichsbehälter ...
Nach Abkühlung nach Haus gefahren, während der Fahrt auch kein Problem (nicht zu heiß), am nächsten Tag Kontrolle, kein Wasser mehr im Behälter (schon aufgefüllt)..
Feststellung:
Ventilator läuft nicht, weder nach noch während der Fahrt.. aahha, Überbrückt, läuft... also nicht defekt.
Leitung zum Kühlerthemperaturmesser abgezogen und an Masse gehalten (Zündung aus dabei) ... kein Lüfter... Kabel vom Thermostaten abgezogen (Zündung an) und an Masse... kein Lüfter... also entweder sind die beiden Relais (oder eines) im Ar.... oder eventuell einer der Themparaturfühler..??!!
Habe allerdings... hüstel.... kurz vor Antritt der Reise nach Bochum am Sicherungskasten gewerkelt.
Habe ihn, da er etwas schief hing, abgenommen und dabei auf der Rückseite (oben links) ein Sechsfachstecker bemerkt, in welchen nur ein Kabel hineinging (blau-weiß, aus der Erinnerung). Dies Kabel war marode und fiel raus, habe den Sechsfachstecker abgenommen, den kleinen Kabelschuh herausgearbeitet und separat auf den Kontakt (oben links beim Sechsersteckplatz) eingesteckt....
Habe nun im Schaltplan gelesen, das der auch was mit der Gebläsesteuerung zu tun haben könnte.... Scheiße.....
Jetzt bin ich leider kein Fachmann in Sachen Elektro und hoffe mal, das mir jemand sagen kann "na Klar, ist das Relais unter der Verkleidung oder links neben dem Sicherungskasten (beide zuständig für Kühlwasser und Lüfter), das kannst Du wie Folgt prüfen".... mit anderen Worten, ich brauche....
Hilfe...

Danke schon mal vorab für euren Gehirnschmalz, welchen ihr jetzt für mich (Literweise) vergießt...