Nein, die Gleitringdichtung ist nicht die Dichtung im Deckel. Das ist ein einfacher O-Ring. Wenn aus dem Loch an der Wasserpumpe Öl rauskommt, dann ist es der Simmerring in der WaPu. Wenn Wasser rauskommt, ist es die Gleitringdichtung, auch mechanische Dichtung genannt.
In der Wapu sind folgende Teile drin:
3 x O-Ring (Metallrohr, Deckel, Gehäuse zum Motor)
1 x Simmerring (für das Öl vom Motor)
1 x Gleitringdichtung (für das Kühlwasser)
2 x Kugellager
Die O-Ringe, der Simmerring und die Kugellager sind Standardware. Gibt es alles für jeweils 1 - 2 Euro. Nur die Gleitringdichtung ist speziell.
Hier mal der Link zur Reparaturseite:
http://www.gpzzone.co.uk/technical/waterpump/index.html
Schönen Gruß,
Green Ninja