Das mit dem Verkalken ist auch so eine Mähr, die nicht auszurotten ist. Das bischen Kalk,was da in den rund 3 Litern Wasser drin ist verstopft sicherlich nicht die Kühlerrohre es sei denn Du gönnst ihr jeden Tag eine neue Füllung. Dann macht das Entkalken schon Sinn...
Andererseits irgendwelcher Dreck aus Tankstellenwasserkannen tut das schon
Schaden tut's aber auch nichts, nimm einfach Essig-Essenz, vorgehen wie bei einer Kaffemaschine.
Das sich der Kühlerkreislauf in den "Überlauftank entleert kann auch an einem defekten Kühlerdeckel liegen. Dieser wurde m.W. von 0,8 auf 1,1 Bar Öffnungsdruck modifiziert.
Also, neuen Kühlerdeckel kaufen und schauen was so passiert.
Gruß
Michael