Mike,
Nee, zu hoch wir der nicht belastet sein. Nur für Wälzlager sollte das schon gehärtet sein.
Es wird immer der weichere Werkstoff verschleisen, und in dem Falle sind die Nadeln der härtere.
Neuer Bolzen ist zwar gut, doch sollte der dann nur Oberflächen Gehärtet sein, damit der nicht Abbricht.
Eleganter währe es, den alten Bolzen ein wenig Abzudrehen und eine Gehärtete Hülse aufzuschrumpfen.
Ich würde, wenn Ich das machen wollte diese Lösung wählen.
Aber selbstverständlich kann jeder machen was und wie er das für Richtig hält.
Gruss
Hilmar