Moin Niglo,
"Die Kette an der Kettenspannerseite (Auslaßseite)
strammziehen und auf die Kettenräder auflegen."
Da gebe ich Euch Recht, schlecht übersetzt, müsste heißen:
"Die Kette an der Auslaßseite, in Richtung der Kettenspannerseite (Einlaßseite) ,
strammziehen und auf die Kettenräder auflegen."
Habe ich auch immer überlesen, da die Kommentare zur Ausführung hier im Forum immer eindeutig waren.
Ansonsten: Weiterhin viel Spaß und Erfolg, gerne weiter berichten!!
__________________
Gruß Jürgen
 
Verwandle große Schwierigkeiten in Kleine, und Kleine in Gar Keine.
|