Ohje, das wird aufwendig. Sei froh das Du den Deckel nicht verloren hast.
Die ZL600A wurde damals mit einem Winkeltreibgehäuse ausgeliefert, das den Abdeckdeckel aus Plastik nicht richtig hält. Damals wurde im Rahmen der Inspektionen und bei denen, wo der Deckel vorher schon siffte oder gar verloren wurde, das Gehäuse auf Garantie getauscht. Das hat eine größere Nut, die den auch verbesserten Plastikdeckel fester hält und diesen nicht mehr rausflutschen läßt.
Du müßtest nun mal nachforschen, ob damals das Winkeltriebgehäuse schon getauscht wurde. Dann evtl. nur einen neuen (den modifizierten) Deckel draufmachen und neues Getriebeöl rein. Wichtig: Nur einen modifizierten Deckel in das alte Winkeltriebgehäuse einsetzen klappt nicht!
Wenn es noch die alte Originalteile sind mußt Du froh sein, wenn es die neuen noch gibt und die Dir Kawa auf Kulanz rüberschiebt. Ansonsten hilft halt ein Blech drüberbiegen und verschrauben. Hält dicht sieht aber Sch**** aus.
Evtl. auf Teile aus der B zurückgreifen, müßten identisch sein.
Bikergruß
Dirk
