15 / 49 auf ner 530er Kette ist schon sehr kurz. Ich weiß auch nicht, ob dass dann noch problemlos geht. 16/49 sollte wie gesagt passen und macht ca 500upm aus.
Wenn Du den RX Motor etwas drehfreudiger haben willst (geht subjektiv aber zu Lasten des Anschubs untenrum), dann kannst du den auch mit 900r Steuerzeiten fahren. Wenn die 9er CDI vom Stecker her passt, gewinnst Du obenrum auch noch etwas an Drehzahl, aber letztendlich musst Du das passend zu Deinem Fahrstil herausfinden
Ich bin in der 9er mit RX Motor 17/45 gefahren
Zur Zähnefrage: Wenn Du mal die Möglichkeit hast, halte ein 632er Panzerkettenritzel mit 15 Zähnen neben ein 530er mit 17, dann kommst Du platzmäßig auf etwa das Gleiche heraus...
Warte aber erstmal die Mail von Volker ab, oder ruf ihn an

Der weiß was er macht...